PL:
Zlokalizowane w sercu malowniczych terenów, niedaleko Krakowa, w Szczurowej, lądowisko LSS Strzelce Małe Lądowisko Gminne Szczurowa jest bramą do przeżyć, które na zawsze zmienią Twoje spojrzenie na świat.

Otuleni w oszałamiający krajobraz, gdzie horyzont łączy się z błękitem nieba, a ziemia maluje się najcieplejszymi odcieniami zieleni, nasi pasażerowie doświadczają nie tylko skoku, ale całej podróży przez piękno natury. Skok tandemowy ze spadochronem w Tandemy.pl to więcej niż adrenalina; to uczucie absolutnej wolności, jakie daje unoszenie się w powietrzu, z panoramą jednego z najbardziej urokliwych zakątków Polski rozpościerającą się pod stopami.

Pod okiem doświadczonych instruktorów, każdy skok jest synonimem bezpieczeństwa, profesjonalizmu i niezapomnianych emocji. Tu, w Szczurowej, nasi klienci stają się świadkami wyjątkowego spektaklu – połączenia sztuki lotu z magią natury, gdzie każdy element krajobrazu, od falujących pól po meandrujące rzeki, tworzy perfekcyjne tło dla tej niepowtarzalnej przygody.

Z Tandemy.pl nie tylko przekraczasz granice własnych możliwości, ale również odkrywasz piękno i siłę miejsc, które my nazywamy domem. Zapraszamy na skok, który zostanie z Tobą na zawsze – skok, gdzie emocje spotykają się z bezgraniczną przestrzenią, a Ty stajesz się częścią czegoś większego niż sobie wyobrażałeś. Razem z nami, podbij niebo i odkryj prawdziwe oblicze wolności, tuż przy bramach Krakowa.

EN:
Discover the sky with Tandemy.pl – your gateway to boundless freedom and adrenaline. Nestled in the heart of picturesque landscapes, near Krakow in Szczurowa, our landing site at LSS Strzelce Małe Gmina Szczurowa Airfield is your entry to experiences that will forever change your perspective on the world.

Surrounded by stunning scenery, where the horizon merges with the azure of the sky, and the earth is painted in the warmest shades of green, our passengers experience not just a jump, but a journey through the beauty of nature. A tandem parachute jump at Tandemy.pl is more than just an adrenaline rush; it's the feeling of absolute freedom that comes from gliding in the air, with a panorama of one of Poland’s most charming regions stretching beneath your feet.

With experienced instructors by your side, each jump is synonymous with safety, professionalism, and unforgettable emotions. Here, in Szczurowa, our clients witness a unique spectacle – the fusion of the art of flight with the magic of nature, where every element of the landscape, from undulating fields to meandering rivers, creates a perfect backdrop for this unparalleled adventure.

At Tandemy.pl, you're not just pushing your own limits, but also discovering the beauty and strength of places we call home. Join us for a jump that will stay with you forever – a jump where emotions meet endless space, and you become part of something greater than you ever imagined. With us, conquer the sky and uncover the true face of freedom, right at the gates of Krakow.